Translate

dimanche 14 septembre 2014

participatifs

Les sites qui proposent "Un Jour" au visionnage se sont débrouillés pour faire un synopsis.
  1. Un jour, un homme entre dans le ventre d'une femme : sa tête et ses pieds dépassent horizontalement du ventre de celle-ci. La vie quotidienne s'organise. Un jour, l'homme disparaît, laissant un trou dans le ventre de la femme
  2. une fois que je suis un homme ... (du russe)
  3. C’est l’histoire simple de deux vies qui se croisent. (joli, j'aime bien)
  4. regarder pendant 4 minutes. (du russe)

Google Translate m'aide aussi à choisir quelques commentaires (nombreux sur la version espagnole)
 
Il semble que j'avais tort ...
parce que je lui ai donné une place dans de nombreuses régions, et pas seulement dans mon ventre. Maintenant, avec ce qui s'est passé récemment, je sais que je devrais donner mon ventre et pas d'autres parties
...
(de l'espagnol)

La vérité est que la théorie dit que la première fois, que ce soit, devient un modèle pour les autres. Il est vrai, au moins pour moi. (de l'espagnol)

Il m'a fait des frissons, mais m'a rappelé tellement quand Lacan parle des «lacunes» ... le manque de l'être. (de l'espagnol)

Je veux entrer dans une femme. Si vous voyez ce que je veux dire (du russe) 

jeudi 28 août 2014

"je viens d'apprendre qu'elle réside en province"

Bonjour Madame,
 
Nous avons terminé la restauration du film et nous aimerions le présenter à la réalisatrice, « je viens d’apprendre qu’elle réside en province ».
Pourriez-vous nous donner la date à laquelle vous souhaitez recevoir les éléments, merci de me donner cette information pour que je puisse la contacter avec toutes les données.
 
Vous en remerciant par avance.
 
Très bonne fin de journée
 
Cordialement


vendredi 1 août 2014

Genres

Quand on inscrit soi-même un film dans un festival, le formulaire nous contraint parfois à lui déterminer un genre. Et franchement, c'est coton.

Voilà en intégralité une de ces taxinomies épuisantes:

Action
Adult
Adventure
Biographical
Children and Youth
Comedy
Crime and gangster
Dance
Disaster
Drama
Educationnal
Epic and Sagas
Erotic
Family
Fantasy
Film Noir
History
Horror
Music
Musical
Mystery
News
Psychological drama
Road Movie
Romance
Science-Fiction
Sport
Teenager
Thriller
War/anti-war
Western
(none)
Black comedy
Neo-Noir
Disability culture
Women
Senior/Aging
African
African-American
Avant-Garde
Asian-American
Hispanic
Latino
Student
Children Animation
Surreal
Human Rights
Supernatural
Jewish
Culture
Social issues
Postmodern
Native American
Dramedy
Alternative
Independent
Periodical/Historic
Science
Urban
Nature
Environment
Satire
Christian
Art
Magical realism
Islamic
Reality
Religious
Health
Medicine
Road trip
Docu-drama
Spiritual
Underground
Microcinema
Deconstruction
Gay/Lesbian/Transgender
Cult 
Buddhist
Hip hop
Third world
Silent Film
Native Peoples
Mocumentary

... j'ai choisi "Art" pour "Pas Beau".